تحاول "كاتي كوش" العثور على منزل منذ دخولها النظام عندما كانت صغيرة، لكن الفتاة المضطربة لا تستطيع منع نفسها من السرقة كلما فتحت إحدى العائلات أبوابها لها.
يبدو أن أثينا فارس تتكيف بشكل جيد مع عائلتها الجديدة، ولكن يبدو أن شقيقها بالتبني يعاني من كل الاهتمام الذي تتلقاه من والدتهما بالتبني، أليكس لينكس.
